（これを書いてる時はβが配られる4月27日の深夜、仮眠取ったけど当選メールがこなくて暇なので・・・）d3watchに載ってるプレイ動画を見ただけのエアプ状態での感想というか予想 タンク同士の協力プレイは消滅したけれど、それでもまあタンクは面白そうと思…

続いてしまった...長すぎて凄いガバガバになってる気がする...

翻訳機突っ込んで綿と出たらソンブラだと覚えた、まるで暗号解読してるみたいだ...

6月頃、ta1yoが配信していたときにyakiが味方に来て、リーガー3人相手に無双したyaki視点を録画していたのを思い出した。（ta1yoがリプレイコードを教えてくれた。）

お盆が終わる...なんだろう全然お盆感がない...

D3watchがお盆休みに入ってしまったので... 配信前のコメント 応援ありがとうございました。チームごとに組み合わせのスタイルが違うので、カウンターを張る戦略を中心に練習をした結果、完成した姿をお見せするのが大変でした。次も頑張ります。 ※今回酒で…

トイレ行って二度寝しようとしながらTwitterを開いたら、まさかのSFS加入でめちゃくちゃ驚いて眠れなくなった。

いつも通りガバ翻訳。今回は配信を見た人も記憶が曖昧すぎてなんとか思い出しながら書いてるらしいのでふーん本当かなあ程度で。

7月9日木曜日の午後7時30分開始予定（BO5） 7月11日土曜日の午後7時に決勝（BO7） 4チームのシングルエリミネーション形式 1位は賞金1千万ウォン 現在決まっているチームとメンバー 1. DoHyeon Bunny Fissure DACO Neko MCD 2. Mirage Pine Miro イソンジン…

いつものように配信を見た人が投稿した文章をガバ翻訳。*1 一応自分も配信を確認したらfissureは1,3,5セットのみ見ていた。 *1:http://www.inven.co.kr/board/overwatch/4538/5431582

まとめを見つけて翻訳していたら途中でD3watchがredditから拾ってきてたので、そっちは止めて自分は別のまとめを。 放送を見た人が思い出しながら書いた文章を更に自分がガバガバに翻訳しているからあまり信じてはいけない。 こういったものは結構ガセもある…

練習時間は？ 午後1時から夜中の1時~2時まで。ほぼ13時間くらい。 仲良くなったメンバーは？ 全員とそれなりに仲良く。 昨日のNYXL戦について？ 自分が出場した試合よりずっとドキドキした。リーグ中一番記憶に残る試合だった。 NYXLがかなり準備してきたの…

あっちで見た内容。 JJoNakのultは前のウェーブの龍剣に対して使用したので、EMPがある分パンダの方が有利かななんて思っていたところ。

もう今週の試合始まっちゃったけど先週のを見てメモってたやつ。もうどっちがどっちの内容か分からなくなってしまった。 youtu.be youtu.be

出たよまたガバガバ翻訳メモシリーズ。 いつも通りガバガバなので本気になって見たらダメなやつ。

いつものガバガバ SoOn OW - ON RETOURNE À WASHINGTON youtu.be

個人技も連携も極まっているOWLと比べて昔結構ガバいかもしれない。

（途中まで下書きで3月1日に書いてる） 今週は獣道、不思議のダンジョンシリーズRTAフェス、LJLとまた気になるイベントが多かった。 シレンシリーズはやったことあったからRTA見てて面白かったなー。途中から見たからアーカイブ見直すかも。

いつの間にか日曜でこの後すぐ始まる＼(^o^)／

明日も試合あるのにもう書いちゃう。

WEEK1を一通り見終わった。いやもうまたすぐ始まるけど。今週はLJLやドラゴンボールファイターズワールドツアー、R6Sの大会なんかもあったな...

もうすぐOWL開幕。